﻿{"id":665,"date":"2014-10-10T11:22:01","date_gmt":"2014-10-10T09:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2014\/10\/sscastiglione\/"},"modified":"2014-10-10T11:22:01","modified_gmt":"2014-10-10T09:22:01","slug":"sscastiglione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/news\/dalla_rappresentanza\/2014\/10\/sscastiglione\/","title":{"rendered":"INTERVENTO DEL SOTTOSEGRETARIO DI STATO ALLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI ONOREVOLE GIUSEPPE CASTIGLIONE ALLA TERZA RIUNIONE MINISTERIALE FAO SUI PREZZI IN AGRICOLTURA (Roma, 6 ottobre 2014)(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato)"},"content":{"rendered":"<p><P>Signor Direttore Generale, vostre eccellenze, Signore e Signori,<BR>vorrei innanzitutto ringraziare la FAO per questa iniziativa giunta alla sua terza edizione, e per la sua ineccepibile organizzazione.<\/P><P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Un\u2019iniziativa che resta di estrema attualit\u00e0, in quanto il mercato dei prodotti agricoli rimane assai vulnerabile e esposto ad episodi di estrema volatilit\u00e0 dei prezzi, anche nel breve periodo.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>I produttori agricoli sono i primi ad essere danneggiati da tali fenomeni, in quanto non possono pianificare investimenti a lungo termine, giacch\u00e9 l\u2019instabilit\u00e0 del mercato non permette di valutarne la redditivit\u00e0. <\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Un\u2019analisi di lungo periodo evidenzia che a fronte di oscillazioni di prezzo, in alcuni periodi anche estremamente marcate, corrisponde un andamento pressoch\u00e9 costantemente in aumento dei costi degli input di produzione agricoli (concimi, prodotti energetici ecc).<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>In questo modo, la redditivit\u00e0 della fase primaria risulta anch\u2019essa incostante, inducendo gli agricoltori a orientare i propri piani produttivi verso colture alternative ed arrivare, nei casi pi\u00f9 estremi, anche all\u2019abbandono dell\u2019attivit\u00e0 e dei terreni agricoli.<\/P><br \/>\n<P>E\u2019 un fenomeno che si verifica in ambito rurale sia nelle economie pi\u00f9 deboli che in quelle pi\u00f9 avanzate.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Anche i consumatori soffrono di riflesso della instabilit\u00e0 del mercato. Non \u00e8 passato troppo tempo dal brusco aumento dei prezzi agricoli avvenuto durante la campagna di commercializzazione 2007-2008, che aveva provocato una crisi a livello globale sui mercati internazionali, con un\u2019instabilit\u00e0 economica e politica, ed aveva richiamato l\u2019attenzione dei governi mondiali sull\u2019offerta globale dei prodotti alimentari e sui problemi legati alla sicurezza alimentare.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Anche in Italia stiamo soffrendo a causa di tali fenomeni; probabilmente la nostra struttura produttiva, sia agricola sia industriale, risente maggiormente della volatilit\u00e0 dei mercati mondiali in ragione dei grandi quantitativi di materia prima che importiamo.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>La congiuntura attuale del mercato italiano delle commodities agricole evidenzia, in linea con l\u2019andamento registrato a livello internazionale, un ripiegamento dei prezzi all\u2019origine.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Nei primi otto mesi dell\u2019anno i prezzi dei cereali sono scesi pi\u00f9 del 10% rispetto allo stesso periodo del 2013. La produzione record di mais e frumento nel 2013 dovrebbe replicarsi anche in quest\u2019annata e le scorte crescere ulteriormente. Medesima dinamica si prospetta anche per la soia.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Lo scenario attuale del mercato, quindi, non prefigura ad oggi potenziali situazioni critiche relativamente alle problematiche legate alla sicurezza alimentare.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>All\u2019opposto, il calo dei prezzi potrebbe influenzare le scelte produttive dei produttori agricoli nel prossimo anno, scoraggiando le semine di cereali e semi oleosi e alimentando nel medio periodo quel circuito vizioso dell\u2019alternanza dell\u2019offerta globale;<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>situazione questa che pu\u00f2 innescare fenomeni di tensione sui mercati soprattutto nel caso dovessero verificarsi improvvisi e intensi fenomeni climatici sfavorevoli, tra l\u2019altro sempre pi\u00f9 frequenti negli ultimi anni.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>In considerazione di ci\u00f2, risulta comunque essenziale che si persegua con l\u2019attivit\u00e0 di monitoraggio continuo e costante sugli scenari produttivi e di mercato delle commodities agricole.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>E\u2019 quindi estremamente importante continuare a ragionare sui meccanismi pi\u00f9 idonei a assicurare tale attivit\u00e0<\/P><br \/>\n<P>Nell\u2019ambito del G20 \u00e8 stato istituito, a seguito del Piano d&#8217;azione definito a Parigi nel 2011, il Sistema di informazione sul mercato agricolo, l\u2019AMIS (Agricultural Market Information System), uno strumento che si sta rivelando assai prezioso.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Si tratta di un esempio concreto di collaborazione internazionale al fine di scongiurino il verificarsi di grandi oscillazioni di mercato come quelle del 2007-2008 attraverso nuovi strumenti di raccolta e condivisione delle informazioni, in grado di garantire maggiore trasparenza, e fornire i dati necessari per l&#8217;elaborazione efficace di nuove policy.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>In questo contesto \u00e8 importante anche il ruolo svolto da questo Forum e da tutte le Organizzazioni Internazionali coinvolte. Un lavoro che va sostenuto ed appoggiato, attraverso il consolidamento della cooperazione in questo campo.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>La volatilit\u00e0 dei prezzi, la possibile contrazione delle produzioni, le tensioni sui mercati possono causare ogni anno gravi danni agli agricoltori e a tutte le comunit\u00e0 del mondo, soprattutto le pi\u00f9 vulnerabili.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Si tratta di temi a cui occorrerebbe dare opportuno rilievo anche in collegamento al quadro della futura agenda di sviluppo post 2015.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>In questo contesto, riteniamo necessario continuare a lavorare sull&#8217;architettura istituzionale internazionale in modo da fronteggiare le situazioni critiche e le instabilit\u00e0 del mercato delle commodities e offriamo la nostra disponibilit\u00e0 a collaborare in tal senso.<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>Grazie.<BR><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Signor Direttore Generale, vostre eccellenze, Signore e Signori,vorrei innanzitutto ringraziare la FAO per questa iniziativa giunta alla sua terza edizione, e per la sua ineccepibile organizzazione.\u00a0 Un\u2019iniziativa che resta di estrema attualit\u00e0, in quanto il mercato dei prodotti agricoli rimane assai vulnerabile e esposto ad episodi di estrema volatilit\u00e0 dei prezzi, anche nel breve periodo. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rapponuroma.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}